Список публикаций сотрудника ВолгГТУ
(Алещанова И. В.)

Показано с 21 по 40 из 45 документов

21. Меренок М. Ф. Практика чтения и перевода юридической литературы на материале немецкого языка [Электронный ресурс] : учеб. пособие / М. Ф. Меренок, И. В. Алещанова ; КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2006. - 72 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
В пособии предлагается путь поэтапного и систематического овладения техникой юридического перевода посредством усложнения текстовой информации с точки зрения лексики и грамматики немецкого языка.

Ключевые слова:
немецкий язык

22. Меренок М. Ф. Развитие навыков перевода текстов немецкой периодической печати [Электронный ресурс] : учеб. пособие / М. Ф. Меренок, И. В. Алещанова, Е. Г. Кипень ; КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2005. - 75 с.
Другие авторы: Алещанова И. В., Кипень Е. Г.

Аннотация
Цель пособия — последовательно провести студентов по разделам специальной лексики и сформировать навыки работы с литературой по специальности.

Ключевые слова:
немецкий язык; экономика; тексты на немецком языке

23. Меренок М. Ф. Употребление страдательноо залога в устной и письменной речи немецкого языка [Текст] : учеб. пособие / М. Ф. Меренок, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2004. - 48 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Ключевые слова:
немецкий язык

24. Невежина Н. В. English for computers для студентов специальности «Информационные системы (по отраслям)»: [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / Н. В. Невежина, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2016. - 144 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Материалы учебно-методического пособия дают представление о специфике профессиональной деятельности будущего специалиста в области информационных систем, расширяют знания, полученные студентами при изучении базового учебника английского языка.

Ключевые слова:
английский язык; повседневное общение; иностранные языки; информационные системы

25. Невежина Н. В. Введение в профессиональное общение (для специальности «Технология машиностроения» СПО) [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Н. В. Невежина, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2014. - 80 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Нацелено на развитие у обучающихся навыков профессионального общения, чтения и перевода специальной технической литературы.

Ключевые слова:
английский язык; профессиональное общение; техническая литература

26. Попов А. Г. Технический перевод электронными системами для инженеров [Текст] : учеб. пособие / А. Г. Попов, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2005. - 48 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
В пособии изложены основы использования программного обеспечения для перевода с иностранных языков.

Ключевые слова:
технический перевод; электронные системы; электронный перевод PROMT-XT; электронный словарь LINGVO 9.0; электронные словари

27. Сорокина Т. В. Введение в профессиональное общение (для специальности «Технология машиностроения СПО») [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Т. В. Сорокина, Н. В. Невежина, И. В. Алещанова; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2022. - 100 с.
Другие авторы: Невежина Н. В., Алещанова И. В.

Аннотация
Предназначено для студентов третьего курса среднего профессионального образования, продолжающих изучение английского языка.

Ключевые слова:
английский язык; перевод технической литературы; профессиональное общение

28. Технический перевод для специальности 1004 "Электроснабжение" (по отраслям) [Текст] : учеб. пособие / И. В. Алещанова ; КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2006. - 55 с.
Другие авторы: Алещанова И. В., Меренок М. Ф., Луцева Е. П., Гетта О. Н.

Аннотация
Пособие ставит своей задачей дальнейшее формирование и развитие у студентов специальности 1004 навыков работы с текстами по специальности и умений высказываться на иностранном языке по вопросам, связанным с будущей профессией.

Ключевые слова:
английский язык; электроснабжение

29. Фролова Н. А. Введение в профессиональное общение (на материале немецкого языка) [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2014. - 83 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Ставит своей целью развить у обучающихся навыки профессионального общения, чтения и перевода специализированной документации и литературы.

Ключевые слова:
немецкий язык; технический перевод

30. Фролова Н. А. Введение в профессиональное общение (на материале немецкого языка) [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2019. - 84 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Предназначено для студентов второго курса среднего профессионального образования, продолжающих изучение немецкого языка. Ставит своей целью развить у обучающихся навыки профессионального общения, чтения и перевода текстов по специальности.

Ключевые слова:
иностранные источники; немецкий язык

31. Фролова Н. А. Введение в профессиональное общение (на материале немецкого языка) [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2019. - 84 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Предназначено для студентов второго курса среднего профессионального образования, продолжающих изучение немецкого языка. Ставит своей целью развить у обучающихся навыки профессионального общения, чтения и перевода текстов по специальности.

Ключевые слова:
иностранные источники; немецкий язык; самостоятельная работа

32. Фролова Н. А. Введение в профессиональную коммуникацию [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2012. - 128 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Предназначено для студентов второго курса высшего профессионального образования, продолжающих изучение немецкого языка, и ставит своей целью развить у них навыки профессионального общения, а также чтения и перевода специализированной документации и литературы.

Ключевые слова:
немецкий язык

33. Фролова Н. А. Контрольно-измерительные материалы по французскому языку [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2017. - 56 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Ставит своей целью содействовать осуществлению контроля и самоконтроля освоения лексико-грамматического материала, а также навыков чтения и перевода литературы по специальности на французском языке.

Ключевые слова:
контрольно-измерительные материалы; французский язык

34. Фролова Н. А. Немецкий язык для направления "Электроэнергетика" [Текст] : учеб. пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2009. - 108 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Пособие представляет собой сборник оригинальных текстов на немецком языке и грамматических упражнений для обучения чтению и переводу научной литературы.

Ключевые слова:
немецкий язык

35. Фролова Н. А. Немецкий язык для студентов СПО [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2020. - 56 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Данное учебное пособие предназначено для студентов СПО, предваряет работу с основными учебными пособиями. Предлагаемый комплекс упражнений помогает освоить основные правила чтения и произношения, ознакомиться с основами построения немецких предложений и базовыми клише.

Ключевые слова:
немецкий язык; грамматические навыки

36. Фролова Н. А. Немецкий язык для студентов направления подготовки (специальности) 08.03.01 «Строительство», профиль: «Промышленное и гражданское строительство» [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова ; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2021. - 83 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Включает четыре раздела основной образовательной программы с текстами, диалогами и упражнениями по развитию навыка устной речи, а также обязательным грамматическим минимумом.

Ключевые слова:
немецкий язык

37. Фролова Н. А. Немецкий язык для студентов направления подготовки (специальности) 15.03.05 «Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств» [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2019. - 88 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Предназначено для студентов всех форм обучения направления подготовки (специальности) 15.03.05 «Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств».

Ключевые слова:
иностранные источники; немецкий язык; самостоятельная работа

38. Фролова Н. А. Немецкий язык для студентов первого курса СПО (на базе 9 классов) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2021. - 100 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Включает все основные разделы основной образовательной программы с текстами, диалогами и упражнениями по развитию навыка устной речи, а также обязательным грамматическим минимумом.

Ключевые слова:
немецкий язык

39. Фролова Н. А. Практический курс немецкого языка для направления «Технологии и проектирование текстильных изделий» [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова; ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2018. - 88 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Предназначено для студентов технических специальностей высшего образования, продолжающих изучение немецкого языка, ставит своей целью развить у них навыки самостоятельной работы с иностранными источниками.

Ключевые слова:
иностранные источники; немецкий язык; самостоятельная работа

40. Фролова Н. А. Практический курс немецкого языка для специальности " Технология текстильных изделий" [Электронный ресурс] : учеб. пособие для СПО / Н. А. Фролова, И. В. Алещанова ; КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2010. - 80 с.
Другие авторы: Алещанова И. В.

Аннотация
Содержит оригинальные тексты лингвострановедческой и профессиональной направленности, сопрровождающиеся комплексом упражнений на развитие коммуникативных навыков, вопросами контроля понимания содеджания текста. Предназначено для студентов технических специальностей среднего профессионального образования.

Ключевые слова:
немецкий язык; тексты на немецком языке